N. del T.

N. del T. Traducción médicaClaves morfológicas, fiabilidad de fuentes y trabajo en equipoLa traducción médica, al igual que cualquier otra tipología de traducción, es mucho más que buscar equivalencias lingüísticas entre dos idiomas. Quienes nos dedicamos a esto...

N. del T. Cómo crear un buen copy empresarial¿Clientes potenciales?Si tu objetivo es llegar a nuevos clientes potenciales y a la vez fortalecer la identidad de tu marca, contar con un buen copy empresarial es esencial para generar interacciones. Pero, ¿qué hace que un...

N. del T. «La edición de textos es solo buscar errores» ¿Mito o realidad?Cuál es la importancia y la diferencia entre la edición y la corrección de un textoComo agencia de traducción especializada somos conscientes de que cada palabra cuenta al igual que cada detalle...

Termination: comparación entre los sistemas jurídicos de common law, italiano y español

N. del T. ¿Traducción jurídica o jurada?¿Cuál es su principal diferencia?Precisión y rigorLa traducción jurídica y jurada no es simplemente trasladar palabras de un idioma a otro; es navegar por los laberintos de la terminología legal, donde cada término tiene peso y...

N. del T. ¿Qué es un copy y cómo se crea?¿Cuál es la clave para generar buen contenido?En marketing, contar con un texto persuasivo , lo se etiqueta como buen copywriting , hoy en día marca la diferencia entre captar la atención de tu audiencia o pasar desapercibido,...